تمبالس – Timbales

التيمباليس (أو البايلاس) عبارة عن زوج من الطبول الضحلة ذات الغلاف المعدني والرأس الواحد من كوبا، وهي عنصر أساسي في موسيقى اللاتينية (السالسا، والأفرو-كوبية) والجاز، وتشتهر بصوتها الواضح وتستخدم في العزف المنفرد بتقنيات مختلفة مثل ضربات الحافة والأصداف وأجراس البقر، وقد تطورت من التيمباني الأوروبية إلى آلة إيقاعية متعددة الاستخدامات للدفع الإيقاعي والنسيج.

Timbales (or pailas) are a pair of shallow, metal-shelled, single-headed drums from Cuba, central to Latin music (salsa, Afro-Cuban) and jazz, known for their crisp sound and used in solos with various techniques like rimshots, shells, and cowbells, evolving from European timpani into a versatile percussion instrument for rhythmic drive and texture.